Loading ...
.:: Sân Khấu Việt Nam ::.
Đang tải ...



         

Câu chuyện về bức tranh cổ - Tale of an Ancient Painting

02/10/2019 9:21:57 CH

Vị quan triều đình, nhận được sắc lệnh của vị hoàng đế mới lên ngôi để tìm kiếm một cuộn tranh cổ có tên "Cuộc chiến ngai vàng", đã rất phấn khích đến nỗi ông ta đã cam kết sẽ tìm thấy nó. Nhiều tình tiết nực cười, buồn bã và bi thương đã diễn ra.

Hội Sân khấu Trung Quốc
Tác giả: Guan Yancao
Đạo diễn: Wu Jiasi

Câu chuyện

Vị quan triều đình, nhận được sắc lệnh của vị hoàng đế mới lên ngôi để tìm kiếm một cuộn tranh cổ có tên "Cuộc chiến ngai vàng", đã rất phấn khích đến nỗi ông ta đã cam kết sẽ tìm thấy nó. Nhiều tình tiết nực cười, buồn bã và bi thương đã diễn ra.

“Chuyện về một bức tranh cổ” là một vở nhạc kịch Huaiju vui nhộn và hài hước. Các diễn viên đóng cả hai vai nữ, nam, vẽ mặt, hề và truyện tranh của các vở kinh kịch opera truyền thống Trung Quốc và nhiều kiểu nhân vật chính kịch khác nhau (đôi khi họ là nhân vật, đôi khi họ chỉ là người quan sát), tạo nên sự tương phản nổi bật. Việc khám phá màn biểu diễn sân khấu và sự đuổi bắt bởi những vai cùng thể loại mang lại sự kịch tính và chuẩn hóa đến cực độ. Trợ lý đạo diễn đóng vai "tay trống" và trình diễn trực tiếp với trống và chiêng, góp phần nâng cao đáng kể tinh thần thử nghiệm của opera sân khấu nhỏ.



Shanghai Huaiju Opera Troupe
Executive Producer/ Playwright: Guan Yancao
Director: Wu Jiasi

The Story

Acounty magistrate, on receiving the new emperor's edict to look for a scroll of ancient painting "Competing for the Throne", got so excited that he made a death pledge to find it. Many ridiculous, sad and lamentable episodes thus happened

“Tale of an ancient painting” is a jocular and funny Huai opera. The actors play both the female, male, painted-face, clownish and comic roles of traditional Chinese operas and the dramatis personae of different types (sometimes they are the characters, sometimes they are just the observers), which makes a striking contrast. The exploration of the stage performance and pursuit by the same type of role brings out the dramatization and conventionalization to the extreme. The assistant director plays the role of "drummer" and gives a live show with a drum and a gong, considerably enhancing the experimental spirit of the small theatre opera.









Ý kiến bạn đọc
   
  
 
 
   
 
60-nam-hoi-san-khau-sankhau.com.vn