|
11/11/2016
Thứ Sáu
Friday
|
|
|
Đón Đoàn ở sân bay, sắp xếp chỗ ăn, ở cho các Đoàn quốc tế
Pick up international delegations from airport to hotels
|
|
12/11/2016
Thứ Bảy
Saturday
|
8:30
|
VSAA Office
51 Trần Hưng Đạo
|
Họp BTC với các trưởng đoàn
Organizing committee meets with Heads of Delegations.
|
|
10:00
|
VSAA Office
51 Trần Hưng Đạo
|
Họp ban chỉ đạo, Hội đồng giám khảo
Steering Committee and Jury Committee meetings
|
|
14:00
|
Nhà hát Tuổi trẻ
Youth Theatre
11 Ngô Thì Nhậm
|
Vở: Con tàu này sẽ không trôi mãi
Đơn vị: Dalecuero Danza (Panama).
Play: This ship will not float forever
Performed by: Dalecuero Danza (Panama).
|
|
20:00
|
Galaxy Theatre,
87 Láng Hạ, Hà Nội.
|
Chương trình Nghệ thuật giải trí Ionah (Ionah Viet Nam)
Đơn vị: Nhà hát Star Galaxy
Entertainment show
Performed by: Galaxy Theatre
|
|
13/11/2016
Chủ nhật
Sunday
|
9:00
|
Đại học Văn hóa
Ha Noi University of Culture
418 Đê La Thành
|
Vở diễn: Hồn Trương Ba, da Hàng thịt
Đơn vị: Nhà hát Múa rối Thăng Long
Play: Truong Ba’s soul in the Butcher’s body
Performed by:Thang Long Water Puppetry Theatre, Viet Nam
|
|
14:00
|
VSAA Office
51 Trần Hưng Đạo
|
Họp Hội đồng Giám khảo
Jury Committee meeting
|
|
20:00
|
Nhà hát Lớn HN
Ha NoiOpera House
No. 1 Trang Tien
|
LỄ KHAI MẠC LIÊN HOAN
Vở diễn: Dưới cát là nước
Đơn vị: Nhà hát Kịch nói Quân đội
THE FESTIVAL OPENING CEREMONY
Play: Under the sand is water
Performed by:The Army Drama Theatre, Viet Nam.
|
|
14/11/2016
Thứ Hai
Monday
|
9:00
|
Nhà hát kịch VN
Viet Nam National Drama Theatre
No. 1 Tràng Tiền
|
Vở diễn: Hamlet - đơn vị: Nhà hát Kịch Việt Nam
Play: Hamlet
Performed by: Viet Nam National Drama Theatre
|
|
14:00
|
Nhà hát Kịch VN
Viet Nam National Drama Theatre
No. 1 Tràng Tiền
|
HỘI THẢO - WORKSHOP
|
|
20:00
|
Rạp Công Nhân
Cong Nhan Theatre
42 Tràng Tiền
|
Vở diễn: Bạch xà
Đơnv vị: Trung tâm kịch nghệ Thượng Hải
Play: White snake
Performed by: Shanghai Dramatic Arts Centre, China
|
|
15/11/2016
Thứ Ba
Thursday
|
9:00
|
Nhà hát Tuổi trẻ Youth Theatre
11 Ngô Thì Nhậm
|
Vở diễn: Giấc mơ
Nhà hát kịch Sân khấu nhỏ 5B Võ Văn Tần Tp.HCM
Play: Dream
Performed by:: The Mini-Stage Theatre, Ho Chi Minh City, Viet Nam
|
|
10:30
|
Rạp Đại Nam
Dai Nam Theatre
89 Phố Huế
|
Vở diễn: Mối tình trong sáng
Đơn vị: TANGHALANG ATENEO (Philippines).
Play: Pure Love
Performed by: TANGHALANG ATENEO (Philippines).
|
|
14:00
|
51 Trần Hưng Đạo
|
Họp Hội đồng Giám khảo
Jury Committee Meeting
|
|
20:00
|
Nhà hát Tuổi trẻ
Youth Theatre
11 Ngô Thì Nhậm
|
Vở diễn: Cuộc phiêu lưu của Münchhausen
Đơn vị: Đoàn kịch Thăng Long & Sân Khấu Kịch Hà Nội
Play: Münchhausen Odyssey
Performed by: Thang Long Theatrical art group & Ha NoiTheatre Group
|
|
16/11/2016
Thứ Tư
Tuesday
|
9:30
|
Rạp Đại Nam
Dai Nam Theatre
89 Phố Huế
|
Vở diễn: Ramayana
Đơn vị: Trung tâm nghệ thuật Kinh kịch tỉnh Hà Nam, Trung Quốc
Play: Ramayana
Performed by: Henan Beijing Opera Troupe, China.
|
|
14:00
|
NH Kịch Việt Nam
No. 1 Tràng Tiền
|
Họp hội đồng Giám khảo - Jury committee meeting
|
|
20:00
|
Nhà hát Tuổi trẻ Youth Theatre
11 Ngô Thì Nhậm
|
Vở diễn: Khách sạn Thiên đường
Đơn vị: Familie Floz (Đức)
Play: Hotel Paradiso
Performed by:: Familie Floz (Germany)
|
|
17/11/2016
Thứ Năm
Thursday
|
9:00
|
Rạp Đại Nam
Dai Nam Theater
89 Phố Huế
|
Vở diễn: Mê Đê
Đơn vị: Đại học SK & ĐA Tp.HCM (Nhà hát Thế giới trẻ)
Play: MEDEA
Performed by:: Youth World Theater – HCMC Academy of Theater and Cinema (Viet Nam)
|
|
10:30
|
Rạp Đại Nam
Dai Nam Theater
Số 89 Phố Huế
|
Vở diễn: Tôi nhớ
Đơn vị: Noiti Grammi Theatre Group, Hy Lạp
Play: I remember
Performed by:: Noiti Grammi Theatre Group, Hy Lạp
|
|
14:00
|
Nhà hát Kịch VN
Viet Nam Drama Theatre
No. 1 Tràng Tiền
|
Workshop – Hội thảo
|
|
20:00
|
Nhà hát Tuổi trẻ
Youth Theatre
11 Ngô Thì Nhậm
|
Vở diễn: Nguyễn Du với Kiều
Đơn vị: Nhà hát Tuổi trẻ
Play: Nguyễn Du with Kiều,
Performed by:: Youth Theatre of Viet Nam
|
|
18/11/2016
Thứ Sáu
Friday
|
9:00
|
Rạp Công nhân
Cong Nhan Theatre
42 Tràng Tiền
|
Vở diễn: Bão
Đơn vị: Đoàn Kịch nói CAND
Play: Tempest
Performed by:: Police’s Drama Troupe
|
|
14:00
|
Nhà hát Kịch VN
Viet Nam Drama Theater
No. 1 Tràng Tiền
|
Hội thảo – Workshop
|
|
14:00
|
51 Trần Hưng Đạo
VSAA Office
|
Họp Hội đồng Nghệ thuật
Jury Committee Meeting
|
|
20:00
|
Nhà hát Kịch VN
Viet Nam National Drama Theatre
No. 1 Tràng Tiền
|
Vở diễn: Chim Hải âu
Đơn vị: Theatre Centre Without Walls/Theatre Company A La Place (Japan)
Play: The Seagull
Performed by:: Theatre Centre Without Walls/Theatre Company A La Place (Japan).
|
|
22:00
|
51 Trần Hưng Đạo
VSAA Office
|
Họp Hội đồng Nghệ thuật
Jury Committee Meeting
|
|
19/11/2016
Thứ bảy
Saturday
|
AM
|
Sightseeing program
|
Đoàn quốc tế đi thăm quan phố cổ Hà Nội.
International delegations visit Ha Noi old town.
|
|
AM
|
|
Ban tổ chức chuẩn bị cho Lễ tổng kết Bế mạc
Organizing committee prepares for Closing Ceremony
|
|
from
14:00
to
18:00
|
Star Galaxy Theatre
87 Láng Hạ.
|
BẾ MẠC LIÊN HOAN
The Festival Closing Ceremony
|
|
20:00
|
Nhà hát Kịch VN
Viet Nam National Drama Theatre
No. 1 Tràng Tiền
|
(Dự kiến)
Nhà hát Kịch Việt Nam biểu diễn vở “Kiều” chiêu đãi các đơn vị Nghệ thuật tham gia Liên hoan
Preliminary plan:
Viet Nam National Drama Theatre invites all delegations to the performance of play “Kiều”
|
|
20/11/2016
Chủ nhật
Sunday
|
|
|
Đoàn Quốc tế ra về
Departure of international delegations
|